Martes, 2 septiembre , 2014
Tags Posts tagged with "Planta separadora de líquidos de gran Chaco"

Planta separadora de líquidos de gran Chaco

firma del contrato para la Ingeniería, Procura, Construcción y Puesta en Marcha (IPC) de la Planta de Separación de Líquidos de Gran Chaco, permite iniciar el proceso de industrialización del gas natural en Bolivia. Foto: AN-YPFB
firma del contrato para la Ingeniería, Procura, Construcción y Puesta en Marcha (IPC) de la Planta de Separación de Líquidos de Gran Chaco, permite iniciar el proceso de industrialización del gas natural en Bolivia. Foto: AN-YPFB

El País Online.- La construcción de la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco, continúa siendo blanco constante de reclamos y denuncias por parte de representantes de las siete asociaciones de desocupados, la asociación de trabajadores calificados y de la dirigencia cívica chaqueña, que alertan de la creciente demanda de personal de origen extranjero, en su mayoría chinos y argentinos, en desmedro de la mano de obra local.

Puntualmente, habitantes de Yacuiba y trabajadores petroleros de todo el país rechazan la contratación de cerca de 600 trabajadores chinos, para la construcción de la Planta de Separación de Líquidos de Gran Chaco, de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Esta planta está siendo construida por la empresa española Técnicas Reunidas, que se adjudicó este proyecto por 608,9 millones de dólares y que subcontrató a Sinopec, firma de origen chino que contrató a los asiáticos.

Pero más allá de esto, las voces de protesta volvieron a oírse el pasado 3 de abril, y se respaldaron con bloqueos; pues como medida de presión los pobladores bloquearon la ruta que une Santa Cruz con esta localidad, desde las cero horas del 3 de abril.

Sin embargo, luego de un cuarto intermedio, y de una negociación que duró más de cinco horas, los protestantes levantaron la medida.

El acuerdo con YPFB

Según un reporte de El Día, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Ypfb) se comprometió a contratar a 150 trabajadores y agilizar la ubicación de otros 150. Además, se logró que la firma china paralice la contratación de más personal extranjero.

Por la construcción de esta planta, Yacuiba ha registrado una gran presencia de ciudadanos extranjeros que copan los hoteles de esta ciudad. Empero, todo indica que no hay generación de fuentes de empleo para los obreros desempleados.

El problema se refleja claramente en los datos oficiales de la Promotora de Empleo y Desarrollo, institución que lleva registros de los trabajadores desocupados de Yacuiba; las cifras muestran que existen al menos 1.600 personas aspirantes a una fuente de trabajo en la Planta de Separación de Líquidos.

Por otra parte, datos de la Asociación de Trabajadores Calificados de Bolivia (Astcabol) revelan que son 350 miembros los que tienen certificación de YPFB.

Chinos contratados

Según fuentes extraoficiales, son alrededor de 300 trabajadores de origen chino los contratados en los últimos meses por Sinopec, con salarios más altos que los trabajadores bolivianos, y en mejores condiciones laborales. Pero también hay trabajadores argentinos y en este caso su ingreso se debería a la compra de documentación falsa, que los contratados consiguen a través de dirigentes de comunidades campesinas.

El Presidente de la Asociación de Trabajadores Desocupados, Héctor Crespo, recordó que existe la Ley Departamental de Promoción de Empleo, que establece como prioridad la contratación de mano de obra local; sin embargo, señaló que las petroleras prefieren al personal que contratan desde sus casas matrices, en su mayoría ubicadas en la ciudad de Santa Cruz, y más recientemente personal traído desde China por la subcontratista oriunda de ese país.

Sindicato posesionado

El Secretario Ejecutivo de la Central Obrera Regional (COR) Efraín Silvera, informó en una anterior entrevista con El País que el 15 de diciembre de 2013, los trabajadores de la Planta Separadora, conformaron el directorio de su primer sindicato, posesionándolo el 13 de enero de este año. “En cumplimiento de los procedimientos Constitucionales establecidos”, dijo en referencia a los conflictos de septiembre del año pasado, cuando una ‘huelga de brazos caídos’ fue declarada ilegal por el Ministerio del Trabajo.

“La Constitución dice que el Estado respeta la independencia ideológica de los sindicatos, y que gozarán de personería jurídica por el solo hecho de organizarse y ser reconocidos por su entidad matriz (COR). A partir de allí rige el fuero sindical”, manifestó el líder sindical.

Cronología del conflicto

- Julio 2012, se abre un libro de registro de desocupados, con autoridades y cívicos.

- Agosto 2012, se realizó una Ampliado en reclamo de trabajo.

- Octubre 2012, se organizó un bloqueo al ingreso de las instalaciones.

- Septiembre 2013, trabajadores organizan una huelga de ‘brazos caídos’; estableciendo bloqueos en la Ruta 9 y el puente Internacional.

- Octubre 2013, una Comitiva de la Cámara de Diputados constató que los obreros “vivían hacinados y entre vinchucas”.

- Diciembre 2013, obreros consolidan el primer Sindicado de Trabajadores de la Planta.

- El viernes 31 de enero de 2014 los trabajadores desempleados realizaron una reunión interinstitucional de emergencia

- Abril 3 de 2014, los pobladores bloquearon la ruta que une Santa Cruz con esta localidad, desde las cero horas del 3 de abril.

Técnicas Reunidas

Técnicas Reunidas (TR) es un consorcio español adjudicatario del contrato de obra, subcontrató a Sinopec (China), Siemens Energy (Alemania), Carlos Caballero (Bolivia), Bolinter-Cotirnne (Bolivia), e Inesco-Kaiser (Bolivia), entre otras empresas. Se adjudicó obras en Campo Margarita fase I ($us 200 millones); Campo Margarita fase II ($us 100 millones) y mejora de refinerías ($us 80 millones).

Respaldo

“Cuando la empresa termina antes el contrato, siempre hay un reconocimiento (…). Cuando decimos que habrá un reconocimiento como premio, es adjudicar nuevas obras, tenemos tantos planes, no solamente en temas de hidrocarburos, sino también en temas de minería, plantas eléctricas, termoeléctricas, hidroeléctricas”, señaló el Presidente Evo Morales en diciembre de 2013.

Planta separadora de líquidos Gran Chaco, con 74% de avance

Las obras en la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, registran un avance global del 74.25% certificado a febrero de 2014, destacó el presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga.

La estimación del índice de avance del proyecto comprende una ponderación de las actividades de ingeniería (99.66%), procura (92.61%) y construcción y montaje de la planta (39.93%), indicadores que refieren la integración y complementación de obras y construcción de equipos, efectuadas dentro y fuera del país.

“Vamos a extraer líquidos (gasolina y GLP) para el mercado interno y obtendremos excedentes para exportar GLP. Además, se obtendrá materia prima para el complejo petroquímico, como etano para la Planta de Etileno y Polietileno (plásticos blandos) y propano para la Planta de Propileno y Polipropileno (plásticos duros)”, subrayó Villegas, según un boletín de prensa de YPFB.

Link: El País Online

Foto: Oxígeno.com.bo
Foto: Oxígeno.com.bo
Foto: Oxígeno.com.bo
Foto: Oxígeno.com.bo

(ABI).- El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó el domingo que el montaje de las gigantescas columnas de proceso en la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, se realizará en los próximos días.

‘Todos estos equipos están en Yacuiba y en el transcurso de los próximos días empieza el montaje de los mismos y para ello ya tenemos grúas para realizar el trabajo correspondiente’, indicó Villegas en una entrevista con el programa ‘El Pueblo es Noticia’.

Indicó que las columnas que fueron construidas en España, se trasladaron en un convoy compuesto por camiones de alto tonelaje desde Puerto Zárate, República de Argentina hacia Yacuiba, municipio donde se construye la planta Gran Chaco.

‘Ya están empezando a llegar los equipos críticos a Yacuiba, algunos de ellos son estas columnas que son parte de los equipos fundamentales. De Puerto Zárate a Yacuiba hemos tenido muchas dificultades para su traslado por su tamaño, pues miden 64 metros de longitud y 4 metros de diámetro’, explicó.

Apuntó que en todas las ciudades por las que pasaron estas columnas, se tuvieron que realizar gestiones con las empresas generadoras de energía eléctrica para que coadyuven el paso de las mismas.

‘Tuvieron que bajar la energía eléctrica, cortar los cables para que pasen los equipos y posteriormente reinstalar la alimentación de electricidad a las poblaciones’, detalló.

Al momento se avanza con prefabricados en Santa Cruz, se tiene un avance importante de soldadura ya realizada y próximamente se prepara la incorporación de todo el equipo de montaje mecánico en obra.

‘Van a seguir llegando equipos, tenemos un plazo, un cronograma que tiene que cumplir la constructora, pues esta planta tenemos que entregar en septiembre de este año’, dijo.

Las columnas son parte de los sistemas de procesamiento con los que contará la Planta Gran Chaco. El complejo tendrá un área criogénica en la que se efectuará la separación de líquidos de la corriente de gas natural que se envía a Argentina. Ésta contará con columnas criogénicas y de fraccionamiento para la obtención de etano, Gas Licuado de Petróleo (GLP), isopentano y gasolina natural.

Otras columnas como la deetanizadora, debutanizadora y deisopentanizadora también son trasladadas por la misma ruta hasta el complejo separador de líquidos. Las fundaciones para equipos de proceso están completadas.

La Planta Gran Chaco será una de las tres más grandes de la región en cuanto a capacidad, junto a la de Bahía Blanca en Argentina y Camisea en Perú. La Planta Gran Chaco tendrá una capacidad de proceso de 32 MMmcd.

La estatal negocia con sus pares de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Analizan la salida de los productos por puertos y carreteras. Estiman que la obra esté lista para septiembre 

AN-YPFB.- A todo ritmo. Así avanzan las obras (68%) de la planta separadora de líquidos en la provincia Gran Chaco (Yacuiba), lo que permite a la estatal YPFB tomar contactos con cuatro países para exportar los derivados del gas natural de la planta.

Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina son los potenciales  compradores a los que YPFB tiene previsto exportar la producción que está contemplada principalmente para el mercado extranjero.

La estatal producirá gas licuado de petróleo (GLP), isopentano, butano y pentano.

En la construcción la empresa española Técnicas Reunidas moviliza a más de 3.000 trabajadores en la majestuosa infraestructura que toma la forma de una verdadera ciudadela industrial.

Desde Yacimientos indicaron que esperan concluir la obra en septiembre y que en octubre entre en funcionamiento. 

Las exportaciones

“En este momento estamos trabajando con los cuatro posibles mercados internacionales e inclusive con algún mercado fuera de Sudamérica. Además estamos viendo las rutas y puertos por donde transportar los productos”, adelantó a EL DEBER Juan Aguirre, responsable de Fiscalización y Relacionamiento de la empresa estatal.

Precisamente entre las rutas y los puertos se evalúa a Puerto Suárez, Ilo, Arica o la frontera con Argentina (Pocitos). Empero, la decisión final será adoptada por el Gobierno en posteriores meses. Cabe recordar que la inversión en la planta asciende a $us 608 millones.

Según funcionarios del lugar, el 1 de octubre es la fecha prevista para la entrega en funcionamiento de la planta separadora. La capacidad de producción de la planta en cuanto a GLP es de 1.542 a 2.247 toneladas métricas (día); gasolina, de 1.137 a 1.658 barriles (día); etano, de 2.556 a 3.144 toneladas métricas (día); e isopentano, de 716 a 1.044 barriles por día.

De esta planta, el 82% será destinado para el mercado externo y el 18% para el mercado interno. Según las estimaciones de YPFB y del Gobierno, hasta 2025 se tendrían $us 465,8 millones anuales de ingresos para el país.

Los trabajos en la factoría 

En el recorrido por el área se constataron los trabajos de empresas subcontratistas como Bolinter, Sinopec, Carlos Caballero, Sebing S.RL, Seicamp, Inesco, Petrovisa.

Asimismo, hay grúas alquiladas de Bélgica que operan equipos entre 400 y 800 toneladas, lo que marca la magnitud de la planta.

Para esta jornada se prevé la llegada de maquinaria pesada consistente en turbocompresores, tanques y cilindros de Argentina, en la cual podría participar el presidente del país Evo Morales

    Cifras    

608
Millones de dólares
Es la inversión que está realizando la estatal petrolera para la construcción de esta planta.

3.000
Empleados en el lugar
Es la cantidad de trabajadores que la empresa Técnicas Reunidas está utilizando.

25
Meses de trabajo
Para lograr un 68% de avance de obras es la cantidad de tiempo que se necesitó.

Evo Morales Inaugura planta Itaú

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Juan Evo Morales, inaugurará hoy la planta de procesamiento de gas natural Itaú, que se encuentra en el Bloque XX, Tarija Oeste–Campo Itaú, ubicado en la provincia Gran Chaco.

La construcción y el montaje de este complejo gasífero forma parte del plan de   desarrollo del campo Itaú, que permitirá aumentar la capacidad de procesamiento de gas natural hasta 5,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

“El presidente va a inaugurar una planta de procesamiento de gas en Itaú para tener más capacidad de procesamiento y un mayor volumen de producción, por tanto, vamos a tener más oferta de gas natural”, dijo el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez, indicó que en  la construcción de la planta se contó con la participación de unos 1.000 trabajadores y que la obra fue realizada por bolivianos.

Desde YPFB precisaron que el complejo ubicado en los predios de la actual Planta de Gas San Alberto contribuirá al aumento de producción y que se constituye en una prioridad para cumplir con los compromisos de exportación.

industria

Opinión.- El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Luis Alberto Sánchez indicó que el proyecto de mayor importancia para el departamento es la construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, de Bulo Bulo.

Informó que las obras iniciadas la gestión pasada tienen un avance del 19.7 por ciento

“Se iniciaron las obras civiles y las de pilotaje, además del movimiento de tierras. Al menos 400 personas trabajan en el lugar”, dijo.

Se espera que esta gestión finalice con un 80 por ciento de las obras ejecutadas para que el primer semestre del año 2016 se pueda inaugurar la planta.

El proyecto que en un futuro pretende mejorar la productividad del sector agrícola, la seguridad alimentaria, aumentar el rendimiento de los cultivos y la exportación de fertilizantes, demanda una inversión de $us 862.5 millones de dólares.

camiones con los equipos de la planta de gran chaco

Se trata de dos columnas de 64 metros fabricadas en España por encargo de Técnicas Reunidas.

La planta en construcción será una de las tres más grandes instaladas en Sudamérica.

El complejo que se instala en Tarija convertirá al país en exportador neto de GLP.

Cambio.- Un convoy de camiones de alto tonelaje transporta dos gigantescas columnas de aproximadamente 64 metros de longitud para la planta de separación de líquidos Gran Chaco, que se construye en Yacuiba, en el departamento de Tarija.

camiones con los equipos de la planta de gran chaco
En pleno transporte. Foto: Diario Nuevo Sur Tarija

El gerente general de Plantas, Proyectos y Petroquímica de YPFB, Mario Salazar, informó el martes que hasta hace dos días el enorme equipo se encontraba en Puerto Zárate, en la República de Argentina, a 20 kilómetros de la frontera con Bolivia.

Los camiones debieron arribar ayer a la frontera para su trámite aduanero y luego ingresar a Yacuiba.

El Gerente manifestó que están en proceso de transporte otros componentes de la planta en construcción.

De acuerdo con YPFB Corporación, las columnas son parte de los sistemas de procesamiento, con los que contará la planta. El complejo tendrá un área criogénica en la que se efectuará la separación de líquidos de la corriente de gas natural que se envía a Argentina.

La mencionada área contará con columnas criogénicas y de fraccionamiento para la obtención de etano, gas licuado de petróleo (GLP), isopentano y gasolina natural.

gran chaco

“Todo este proceso múltiple de separación se llama fraccionamiento, ahí está la importancia sobre todo de la torre mayor, que tiene 64 metros de longitud y un diámetro de 8 metros, que realiza la primera separación de los líquidos en el área criogénica”, explicó.

Por su parte, el director del proyecto Gran Chaco, Armin Torrico, indicó que las columnas fueron construidas en España por encargo de la empresa Técnicas Reunidas, que es la firma ejecutora del proyecto.

“Al momento estamos avanzando con prefabricados en Santa Cruz, tenemos hasta la fecha un avance importante de soldadura ya realizada y próximamente estamos preparando la incorporación de todo el equipo de montaje mecánico en obra”, sostuvo Torrico.

La planta Gran Chaco será una de las tres más grandes de Sudamérica en cuanto a capacidad, junto a la de Bahía Blanca en Argentina y Camisea en Perú, tendrá una capacidad de procesamiento de 32 millones de metros cúbicos de gas natural (MMmcd).

Otras columnas, como la deetanizadora, debutanizadora y deisopentanizadora, también son trasladadas por la misma ruta hasta el complejo separador de líquidos, según informe de la estatal petrolera.

PROCESO

El gas natural rico, que contiene metano, etano, propano, butano, CO2, H2O y otros compuestos que proceden de los megacampos Sábalo, San Alberto y Margarita, alimentará este enorme complejo a través del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), indicó YPFB.

RECURSOS

YPFB encara la construcción de la planta Gran Chaco, con una inversión total de $us 643,8 millones.

Construcción de la Planta de Separación de Líquidos del Gran Chaco alcanza 67 % de avance

(ABI/Oxígeno).- El presidente Evo Morales hizo una inspección del proyecto de la planta Separadora de Líquidos de Gran Chaco y desde Yacuiba anticipó que, considerando el grado de ejecución, el estado plurinacional de Bolivia entregará nuevos proyectos a la española Técnicas Reunidas, contratista de YPFB Corporación, para la construcción, procura y puesta en marcha del proyecto estratégico.

evo morales gran chaco“Cuando la empresa termina antes el contrato, siempre hay un reconocimiento (…). Cuando decimos que habrá un reconocimiento como premio, es adjudicar nuevas obras, tenemos tantos planes, no solamente en temas de hidrocarburos, sino también en temas de minería, plantas eléctricas, termoeléctricas, hidroeléctricas”, señaló Morales luego de inspeccionar la obra de ingeniería que ya tiene un avance del 67,7%.

Inicialmente, la entrega de la Planta estaba prevista para el mes de octubre, pero el primer mandatario informó que todo se encuentra dentro del cronograma y que incluso podría estar lista para el mes de septiembre.

El avance actual del proyecto comprende una ponderación de las de las actividades de ingeniería (98.82%), procura (88.09%) y construcción y montaje de la Planta (31.07%), los cuales hacen un promedio del 67,5%.

“He venido a ver avances significativos de esta linda obra en Yacuiba y después de escuchar el informe técnico, quiero decirle compañero Carlos (Villegas) que estoy muy contento por el avance. Estamos en cronograma y nuestro gran deseo es que en vez de terminar en octubre (2014) ojalá pueda terminar en septiembre del próximo año”, ponderó Morales.

Además del Presidente, en la inspección que se realizó este miércoles también estuvieron presentes el presidente de YPFB, Carlos Villegas, autoridades regionales y representantes de organizaciones sociales.

La Planta

La Planta de Gran chaco está ubicada en el municipio de Yacuiba, Tarija en la zona del Parque Industrial, predio la Esperanza, kilómetro 8 de la carretera a Santa Cruz de la provincia de Gran Chaco al sur del país sobre una superficie de 74,5 hectáreas.

Actualmente en la obra se encuentran trabajando 2.450 personas; asimismo, en la obra se tiene un total de 1.542 toneladas montadas de un total de 3.200; mientras que también se vienen realizando montaje en tres esferas (2 de GLP y 1 de Isopentano), en este aspecto a la fecha se ha montado 1.814 toneladas de un total de 4.302 toneladas.

Según la Gerencia de Plantas, Proyectos y Petroquímica de YPFB, el complejo Gran Chaco procesará un caudal máximo de gas natural de 32,2 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) para producir 2.247 toneladas métricas diarias (TMD) de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y alrededor de 1.658 barriles por día (BPD) de isopentano.

Además, esta planta procesará 1.044 BPD de gasolina natural y 3.144 TMD de etano que es el insumo principal para el proceso de industrialización de los hidrocarburos.

El director del proyecto en ejecución de la planta separadora de líquidos, Armin Torrico Romero, presentó el estado actual del proyecto a la fecha, donde se desarrollan actividades principales en obras civiles, obras mecánicas, montajes en equipos e inicio de los trabajos de tendidos eléctricos y de instrumentación.

camiones con los equipos de la planta de gran chaco

Varios Tractor Mack TR 231 más sus carretones hidráulicos Goldhofer Versión 24 L x 2H de 129 ruedas transitaron en las últimas horas por la ruta nacional 95. De más de 50 metros de largo y 8 de ancho, trasladaban equipos que serán utilizados en una planta de separación de licuables, la tercera más grande de América Latina, que se construye en Bolivia. Gran sorpresa entre los vecinos de Tres Isletas, Castelli y Villa Río Bermejito 

Diario Norte.- El paso de un convoy integrado por varios camiones pesados cargados con equipos con destino a Bolivia donde se está construyendo la tercera planta de separación de líquidos más grande de América Latina, provocó un congestionamiento y cortes de luz no programados en gran parte de las localidades ubicadas a la vera de la ruta nacional 95.

camiones con los equipos de la planta de gran chaco

Los camiones pesados, llevaban equipos para la construcción de una mega planta de separación de gas y líquidos de Gran Chaco que le permitirá iniciar al proceso de industrialización del gas natural en el vecino país de Bolivia.
Los equipos partieron de Puerto Zarate, provincia de Buenos Aires, con destino a Salta, donde quedan almacenados en un depósito de Salvador Mazza pero el destino final es Yacuiba, en Bolivia.

El gigantesco operativo de traslado de este equipamiento se hizo por la ruta nacional 95 y ayer pasó por Tres Isletas, Juan José Castelli y Villa Rio Bermejito.

Los equipos de transporte utilizados son camines Tractor Mack TR 231 más sus carretones hidráulicos Goldhofer Versión 24 L x 2H de 129 ruedas, de un largo aproximado del equipo 54 metros y una altura de 8,2 metros.